‘Sounds of the Season’ to benefit ‘Keep the Heat On’