As election nears, ‘split’ Catholic voters try to find dialogue amid rancor