John Gerard Brendan Smyth, O. Praem., Norbertine Monk