School 'Sleep Out' gives students glimpse into homelessness, teaches empathy