Six months after Bishop Thomas Tobin, in a cutback of priestly personnel, appointed him to run three city parishes, the Rev. Daniel J. Sweet has begun floating a plan to put them under one roof and close down the oldest churches in the group, Sacred Heart and Holy Family.